翟振江，男，汉族，33岁，现任济源市公安局济水派出所滨河警务室社区辅警。2019年6月参加公安工作以来，该同志踏实肯干、深扎基层，各方面工作开展力争优先，亲和的与辖区群众打成一片。2023年以来，针对辖区实际开展多轮次场所治安清查，确保各场所隐患清零。在日常工作中，他始终保持谦虚学习的心态，刻苦钻研、敢于创新，不断提升自身素质，力当民警的好帮手。

滨河社区辖区总面积1566平方公里，辖区共有居民2.3万余人，翟振江紧密结合社区与村居委会，强化人口管理，率先在辖区开展二维码门牌更换，加强流动人口信息采集，逐门逐户登记场所信息。在日常的走访排查中，翟振江发现辖区内新营业的酒店可能存在违法行为，后将情况报告给社区民警，在民警的带领下，将所有从业人员信息核查并登记，经过逐步对该酒店的调查了解，最终将该酒店涉黄窝点成功打掉，刑事拘留6人，行政拘留10人。

工作中，翟振江秉持着辖区内基础牢、出事少、治安好、人民满意的理念，积极做到多元化化解矛盾、全时空守护平安、零距离服务群众，努力提高业务水平。针对辖区外来经商人员平时工作忙的特点，翟振江主动上门收集资料，为他们办理暂住证、居住证，让群众少跑路，每次路过他们店门口，店主都会亲切的问候、挽留。2023年4月，辖区内70多岁的老人冯某称其儿子近期经常在家跟儿媳、孙子吵闹，疑似精神病发作。翟振江第一时间上门走访，经了解得知其儿子有精神病史，被确诊为精神分裂，由于多年来其始终不认为自己有病，拒不配合治疗，翟振江每天等他下班都去家里与其沟通交流，最终说服其儿子在父亲的陪同下到医院进行治疗，并办理住院手续。老人冯某对翟振江的帮助表示万分感谢。

矛盾纠纷在哪里，流动警务室就搬到哪里。社区民警李明军带领辅警翟振江在各小区、村居委会开展“流动警务室+板凳议事会”，邀请社区人民调解员、楼道长、网格员、居民代表等警调联动，每次召开都耐心宣传讲解文明养犬倡议书及预防电信诈骗手段，着力倾听民意、了解民情、回应民需、化解民忧。2023年8月份，辖区李某与郭某因新盖房屋流水槽位置问题发生争执。翟振江结合该村治保主任联系双方到居委会进行调节，讲清相关政策及利害关系，最终双方握手言和，成功化解矛盾。截至目前，翟振江已累计收集化解矛盾纠纷100余起，受到群众广泛好评。

针对滨河辖区老旧小区多的特点，翟振江日常走访检查中特别注意居民的用电、用火安全，发现飞线充电的及时制止，对有物业的小区下责令整改，同时敦促物业建设更多充电桩供居民使用。2023年7月份，翟振江联合济水办事处、消防队、在城市花园小区开展消防及高层逃生演练，使居民掌握了用电、用气、用火等安全常识，了解了高层建筑逃生技巧，极大提高了消防安全意识和防火能力提高应急处置能力。滨河辖区大部分小旅馆集中在八仙街一带，八仙街流动人口多而杂，容易滋生违法犯罪案件。针对这一情况，民警李明军带领翟振江定期召开宾旅馆会议，对近期检查情况、发生案件情况、处罚情况进行通报，对存在问题的宾馆提出批评。在日常检查中始终给场所经营者灌输安全防范思想，坚决杜绝各种案事件在宾馆内发生。2023年期间，他共协助民警检查宾旅馆200余次，处罚各类场所共32家。

群众事无小事，一枝一叶总关情。翟振江能从小事做起，立足点始终放在百姓关心的问题上，真心诚意为人民群众办实事、解难事，是民警的好帮手。